Ez egy fontos és gyakorlati kérdés Torrevieja-ban (és egész Spanyolországban), mert nagyon sok külföldi rezidens él itt, sokszor egyedülállóként. Ilyen esetben a hatóságoknak szigorú eljárási rendjük van.

Mi történik, ha egy egyedülálló külföldi rezidens meghal Torrevieja-ban?

1. Haláleset bejelentése

Ha otthonában találják elhunytan, a rendőrség (Policía Local vagy Guardia Civil) és a mentőszolgálat érkezik a helyszínre.

Ha kórházban történik, a halálesetet a kórház jegyzi fel.

2. Halotti anyakönyvi kivonat (certificado de defunción)

A halálesetet a helyi anyakönyvi hivatalnál (Registro Civil, Torrevieja)*jegyzik be.

Ez a dokumentum szükséges minden további ügyintézéshez (temetés, hagyaték, banki ügyek).

3. Értesítések

A spanyol hatóságok (rendőrség, bíróság) megpróbálják felkutatni a hozzátartozókat.

Ha az elhunyt külföldi, a konzulátust vagy nagykövetséget automatikusan értesítik.

* Példa: ha magyar állampolgár hal meg, a Magyar Konzuli Szolgálat kap értesítést, és segít kapcsolatba lépni a családdal.

4. Temetés vagy hamvasztás

Ha van végrendelet vagy biztosítás, akkor a megjelölt temetkezési szolgáltató intézkedik.

Ha nincs hozzátartozó és nincs előzetes rendelkezés:

A spanyol önkormányzat (Ayuntamiento) jelöli ki a temetést, általában köztemetésként (alap szintű temetési szolgáltatás, városi költségen).

Hamvasztás is lehetséges, de ha nem volt előzetesen fizetett biztosítás, általában temetés történik.

5. Hagyaték

A spanyol bíróság (jellemzően az öröklési bíróság – Juzgado de Primera Instancia) megindítja a hagyatéki eljárást.

Ha nincs közvetlen örökös, a vagyont a spanyol állam örökli

Ha volt végrendelet (pl. spanyol közjegyzőnél – notario – letéve), akkor annak megfelelően történik az eljárás. (érdemes készittetni)

A külföldi végrendeletet (pl. magyar) is elismerik, de hiteles fordítással és EU-s öröklési rendelet (Reglamento 650/2012) alapján kell kezelni.

6. Ingatlan és bankszámla

A bank értesítés után azonnal zárolja a számlát, amíg a hagyatéki eljárás le nem zárul.

Ingatlan is csak az öröklési bizonyítvány birtokában adható át az örökösöknek.

Folytatjuk rövidesen egy lépésről lépésre gyakorlati útmutatóval magyar rezidensek esetét Torrevieja-ban, ami tartalmazza.

Milyen dokumentumokat érdemes előre rendezni,

és hogyan lehet elkerülni, hogy köztemetés és állami öröklés legyen?

Térj vissza hozzánk.