Sajnos, ha ez nem is mindennapos, de gyakran előfordul.

A "Mi magyarok szeretjük egymást" szlogen hatékonysága azért hagy maga után némi kívánnivalót.

Erre próbálunk inditó információt adni, de a tuti ugye egy ügyvéd vagy más jogtudós.

Hol történt a bűncselekmény?

A tényállás Spanyolországban történt (Torrevieja vagy más város).

Alapvető szabály: a bűncselekmény elbírálása a cselekmény helye szerinti országban történik.

Tehát az elsődleges hatóság: spanyol rendőrség

Rendőrségi lehetőségek Torrevieja-ban:

Policía Nacional Torrevieja

Cím: Calle Arquitecto Larramendi, 3, 03181 Torrevieja

Telefon: +34 966 92 03 00

Guardia Civil** (ha külterületen, út mentén történt, vagy kiterjedtebb ügy)

Cím: Avenida de la Estación s/n, 03185 Torrevieja

Telefon: +34 965 71 01 50

Fontos: a rendőrséghez írásban vagy személyesen kell feljelentést tenni (“denuncia”), részletesen leírva a történteket és mellékelve bizonyítékokat (számlák, képek, tanúk).

Mi a helyzet a magyar rendőrséggel?

Magyarország nem az elsődleges eljáró hatóság, mert a bűncselekmény Spanyolországban történt.

Tehetnek kivizsgálást csak információgyűjtés vagy konzuli segítség keretében, de nem indítanak eljárást a helyszín országában történt kár miatt.

Ha a tettes Magyarországon térne haza előzetes ítélet nélkül, akkor a magyar hatóságok el tudják indítani a büntetőeljárást a külföldön történt cselekmény miatt (személyi joghatóság), de ez hosszadalmas és ritkán első választás.

Mit tegyél konkrétan:

1. Azonnal tegyél feljelentést a spanyol rendőrségen

Írásban (“denuncia”), lehetőleg spanyolul vagy tolmács segítségével

Mellékeld a bizonyítékokat: kártérítési igény, fotók, üzenetek, tanúk neve.

2. Konzuli segítség kérhető

Ha idegen állampolgár vagy (te is, ha nem rezidens): a magyar konzulátus adhat tanácsot, tolmácsolhat, és segíthet ügyvédet találni.

Konzuli elérhetőség Spanyolországban (Madrid) – +34 696 56 85 85 (sürgősségi ügyelet)

3. Ügyvéd felkeresése

Ha a kár nagyobb vagy bonyolult az ügy, érdemes spanyol ügyvédet fogadni (különösen, ha a tettes nem fizetne).

Jogod van ingyenes tolmácsra a rendőrségnél, ha nem beszéled a spanyolt.

4. Kárigény polgári úton

Büntetőeljárás mellett vagy helyett polgári peres úton is követelheted a kártérítést.

Ez Spanyolországban a bíróságon történik, a cselekmény helye szerint.